Aucune traduction exact pour إشعار الرسوم

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe إشعار الرسوم

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • All documents necessary for customs payments are to be completed, namely budget transfer notice of customs fees and customs fee receipt.
    وينبغي تعبئة جميع الوثائق اللازمة لسداد مدفوعات الجمارك، وهي إشعار الرسوم الجمركية للتحويل إلى الميزانية وأيضا لسداد الرسوم الجمركية.
  • At its recent meeting, the group decided to set the following topics aside from active consideration: treatment of confidential information, sampling methods, special circumstances, notification by exporting members, hearings, disclosure of essential facts, public notices and duty assessment.
    وقرر هذا الفريق، في آخر اجتماع عقده، طرح المواضيع التالية جانبا وعدم النظر الفعلي فيها وهي: معاملة المعلومات السرية، وطرائق أخذ العينات، والظروف الخاصة، والابلاغ من جانب الدول الأعضاء المصدرة، وحلقات الاستماع، والكشف عن المعلومات الأساسية، والاشعارات العامة وتقييم الرسوم.
  • Specifically, we regularly receive notices about surcharges on fines resulting from parking tickets which are under consideration by the Diplomatic Parking Review Panel; this is contrary to the provisions of the Programme and prompts serious doubts about the impartiality of the decisions taken on such protests and appeals.
    وبصورة محددة، فإننا نتلقى بانتظام إشعارات بشأن رسوم إضافية على غرامات ناجمة عن تذاكر مخالفات الوقوف التي هي قيد دراسة فريق استعراض وقوف المركبات الدبلوماسية؛ وهذا يتنافى مع أحكام البرنامج ويثير شكوكا جسيمة بشأن حيدة القرارات المتخذة بشأن هذه الاحتجاجات والطعون.
  • Options (i) and (iii) have an administrative advantage, in that all filings are good forever or are good for a uniform fixed term, which avoids complications from individualization of the intake process (i.e. from having to deal with individual duration selections and, therefore, with fee variations and the consequent potential for rejections if the correct fee is not paid).
    وللخيارين `1` و`3` ميزة ادارية، وهي أن كل عمليات التدوين صالحة إلى الأبد أو هي صالحة لمدة محددة وموحدة، مما يجنب التعقيدات التي تترتب على اضفاء طابع فرداني على عملية ادخال المعلومات (أي تلك التي تترتب على الاضطرار إلى معالجة اختيارات فردية للمدة، وبالتالي إلى معالجة الاختلافات في الرسوم وما يترتب على ذلك من احتمال رفض تدوين الاشعار اذا لم تدفع الرسوم الصحيحة).
  • To support its claim for bank charges on guarantees, Montgomery provided as evidence copies of debit notes from Lloyds Bank for bank charges on guarantees from June 1990 to March 1992, a copy of a letter of guarantee (valid from 11 October 1989 to 10 October 1991) issued by The Gulf Bank, correspondence from Lloyds Bank demanding payment of bank charges, and debit notes from Lloyds Bank recording debits to Montgomery's account for payment of bank charges.
    قدمت شركة مونتغمري، دعماً لمطالبتها بالتعويض عن رسوم الضمانات المصرفية، أدلة تتمثل في نسخ من الإشعارات المدينة الصادرة عن مصرف لويدز فيما يتعلق برسوم الضمانات المصرفية عن الفترة من حزيران/يونيه 1990 إلى آذار/مارس 1992، ونسخة من خطاب ضمان (ساري المفعول من 11 تشرين الأول/أكتوبر 1989 إلى 10 تشرين الأول/أكتوبر 1991) صادر عن بنك الخليج، ورسائل من مصرف لويدز يطالب فيها بدفع الرسوم المصرفية، وإشعارات مدينة موجهة من مصرف لويدز يسجل فيها الأرصدة المدينة في حساب شركة مونتغمري مقابل سداد الرسوم المصرفية.